Если б на свете все были тобой (Se todos fossem iguais a voce)

Автор текста: Хренников Валера

Автор музыки: Tom Jobim

Исполняет: Хренников Валера

Прослушать:[mp3,1394k]

Год написания: 2004

Жанр: Джаз

Аннотация:

Босса нова Жобима с моим русским переводом текста.

Если б на свете все были тобой -
Se todos fossem iguais a voce - 
Someone to light up my life

Жизнь тебя тянет
По дороге любви домой
Жизнь твоя песня
Песня милая, в ней покой
Сердце открой, обними последнюю надежду
Надежду о тихой дивной любви и пой

Если б на свете все были тобой
Чудный бы мир был какой
В воздухе песня одна
Женщина в мире одна
Город один и страна
Чтоб мечтать, веселиться, грустить
Красоту чтоб любить
Словно солнце, как цветок, словно луч
Любить, не жалеть, ни страдать

Существовала бы правда
Скрытою тайной от всех
Если бы ты населяла
Сразу целый свет

Вечною была бы правда
О возвращении домой
Если на свете все люди
Были бы тобой